Barry B Y Bratty sorprenden con la versión en japonés de «otro día más»

Lo que parecía un single de final de verano se acaba de transformar en un experimento inesperado: «Otro Día Más», el himno compartido entre Barry B y Bratty, vuelve ahora en japonés. Una jugada que no solo refuerza la conexión artística entre ambos, sino que abre las puertas a nuevas audiencias y expande un imaginario musical cada vez más ambicioso.

«OTRO DÍA MÁS» AHORA EN JAPONÉS

El tema vio la luz el pasado 5 de septiembre y pronto se convirtió en una de las sorpresas del año. Barry B, en plena recta final hacia «Infancia Mal Calibrada«, se unía a Bratty, una de las voces más magnéticas de México, para construir un híbrido de pop rock y electrónica que traduce la frustración diaria en pura catarsis. Versos irónicos y una base rítmica juguetona convirtieron al tema en algo más que una colaboración puntual: era la unión de dos mundos artísticos en el momento exacto. Bratty, que venía de anunciar una nueva etapa marcada por la simbología de una estrella roja, encontró en Barry un aliado perfecto para un regreso fresco y vibrante.

Menos de dos semanas después, el 18 de septiembre, Barry B y Bratty han sorprendido con una nueva entrega: la versión japonesa de «Otro Día Más». Una adaptación que revela la fascinación compartida de ambos artistas por la cultura nipona y que refleja, al mismo tiempo, su ambición por cruzar fronteras sin miedo al idioma. El movimiento no es gratuito. Para Bratty, que con «HOSHI» apunta a una proyección global cada vez más clara, se trata de consolidar su salto como futura estrella del pop internacional. Y para Barry B, es otra pieza en un puzzle artístico que crece a velocidad de vértigo, demostrando que su música no entiende de límites.

UNA RUTINA QUE SE DESCOMPONE

El videoclip de «Otro Día Más» funciona como una metáfora visual de lo que la canción grita a pleno pulmón: la cotidianeidad puede convertirse en un auténtico desastre. A lo largo de la pieza vemos a Barry B y Bratty atrapados en una sucesión de escenas que parecen sacadas de un día cualquiera: una discusión en plena calle, un trayecto en coche con ella como copiloto y él al volante, la presencia del perro Pello… Pero que poco a poco derivan en situaciones cada vez más absurdas y caóticas.

La historia culmina con un arresto inesperado, cerrando un relato que combina humor, tensión y surrealismo. Más que narrar una trama lineal, el vídeo refleja ese sentimiento de estar atrapados en bucles de frustración, donde lo que empieza siendo una rutina se convierte en un estallido inevitable.

BARRY B: ENTRE EL ÉXITO Y LO QUE VIENE

El lanzamiento llega en un momento clave para Barry B. Tras más de 30 festivales y el éxito de su «Chato Tour», el artista ha logrado construir una base de seguidores sólida, intensa y en expansión. La Riviera en Madrid será el escenario donde el próximo 7 de noviembre cierre esta etapa con todas las entradas agotadas. Y ojo… la nueva fecha del 6 de diciembre ya supera el 70% de ocupación.

Pero hay más: el 26 de septiembre verá la luz «Infancia Mal Calibrada», el nuevo EP con el que promete abrir en canal sus experiencias y contradicciones. Un trabajo donde la épica, el amor y unas letras descarnadas marcarán un punto de inflexión en su carrera, y que servirá de pistoletazo de salida a una gira que recorrerá salas de España, Latinoamérica y los principales festivales del circuito.

• Acerca de
• Últimas entradas

Carlos Lucini

Amante de la música, de su industria y de (casi) todos sus géneros. Adicto a las letras. Estudiante de Publicidad y Comunicación Audiovisual en la Universidad Europea de Madrid.

Últimas entradas de Carlos Lucini (ver todo)

• #REVIEW: «Hijos de la Ruina, vol. 4». Trece años después la misma m*erda - enero 16, 2026
• «PIERDO EL CONTROL»: El último desfase de Hijos de la Ruina antes de su vol. 4 - enero 14, 2026
• «MOLTISANTI», el último single de Natos y Waor y Recycled J: «HDLR vol. 4» cada vez más cerca - diciembre 10, 2025